Il s'agit d'un enregistrement fait par une chaîne Flamande. C'est donc d'une mise en scène, filmée dans le hall de la gare centrale d'Anvers en Belgique. Deux cents danseurs se sont mêlés avec les voyageurs et commencent tout à coup à danser sur une chanson diffusée au lieu des informations habituelles dans une gare. Les voyageurs ne sont pas au courant et le tout est filmé avec des caméras cachées.
La mélodie du bonheur

Dans la première chronique, nous vous avons dressé la liste des membres de l'équipage de l'expédition du capitaine Bernier, peut-être qu'un de vos ancêtres y figure? Si oui et si vous avez des souvenirs de cet aventurier, ou connaissez quelqu'un qui en possède, et que vous voulez les partager, contactez nous via cette chronique ou au Musée Maritime du Québec. Ces témoignages pourraient servir à illustrer cette chronique et qui sait, permettre un rassemblement des descendants pendant l'été.